Norbert Rode

Languages:

Polish - German (Native speaker) Years of experience : 16

Typical prices :
13 Euro / pages (source)
30 Euro / hours

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job / Education

German - Polish (Native speaker) Years of experience : 16

Typical prices :
13 Euro / words (source)
30 Euro / hours

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job / Education

Recommendations (9)

BSc Mech Eng jerzy cieślik 2011-10-01 00:00:00

an alle achtung, achtung! nie placi - "jak mnie nie placa to i wam nie zaplace - nie odbiera telefonow

Dorota Agata Płatos 2011-04-23 00:00:00

Od kilku miesięcy nie mogę wyegzekwować należności za wykonane tłumaczenie. Szkoda, bo kontakt całkiem miły.

Joanna Szmit 2011-02-02 00:00:00

W pierwszych miesiącach współpraca przebiegała bez zastrzeżeń, jednak od września zaczęły się problemy z płatnością. Dopiero po wielokrotnym upominaniu się dostałam cześć należnej kwoty, na resztę, tj. prawie 1500 zł., czekam do dzisiaj. Ciągle słyszałam tylko kolejne wymówki – a to klient płaci na koniec października, potem, że kwartalnie, bank nie przyjął przelewu, przedłużony pobyt w szpitalu itp.. Następnie, przez długi czas Norbert miał wyłączone oba telefony, moje maile pozostały bez odpowiedzi. Dopiero na początku grudnia Norbert odezwał się, proponując mi kolejne zlecenie (które potem zamieścił na Globtrze) oraz przelew 50 euro – oczywiście odmówiłam. Kiedy mój znajomy zadzwonił do Norberta, usłyszał również tylko wymyślone na poczekaniu wykręty.

Iwona Gol 2011-01-11 00:00:00

Polecam współpracę z panem Norbertem. Oprócz kwestii formalnych realizowanych bez zarzutu, w każdej chwili można liczyć na pomoc doświadczonego tłumacza.

Silesia Progress 2010-07-08 00:00:00

Kann ich 100% empfehlen! Sehr gute Zusammenarbeit und freundlicher Kontakt.

Natalia Schwabe 2010-06-03 00:00:00

Ich empfehle sehr die Zusammenarbeit- super Kontakt, Abrechnung und viel verständnis dem Übersetzer gegenüber.

Bardzo polecam współpracę- świetny kontakt, szybkie płatności, duże zrozumienie dla tłumaczy.

TEXTERIA 2010-03-14 00:00:00

Bardzo miła współpraca, Pan Norbert wykonał zlecenie starannie i terminowo. Polecam!

Join-The-Crew 2009-05-14 00:00:00

Sehr schnell, fehlerfrei und günstig übersetzt.
Ist auf jeden Fall weiter zu empfehlen.

ABEANET Biuro Tłumaczeń 2008-10-23 00:00:00

Tłumaczenie wykonane terminowo.

Areas of expertise:

• Legal • Marketing • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Accounting & Auditing • Advertising • Archaeology • Architecture • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Chemistry • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • Engineering: (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Gastronomy • Geography • IT / E-Commerce / Internet • Law (general) • Law: Contracts • Management • Marketing / Market Research / Retail • Medical (general) • Military • Physics • Public Relations • Real Estate • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Translation software:

• TRADOS

Address:

Schneebergstr. 37
01277 Dresden
Poland